Qualifications and professional experience


"It is the supreme art of the teacher to awaken joy in creative expression and knowledge”

Albert Einstein

Peter Tommerdich- lecturer, German for lawyers

Qualifications

  • Two legal state examinations
  • American Law Introductory Courses / German-American Law Association
  • Specialist course: United States Law and Legal Institutions / Madison, Wisconsin
  • Additional qualifications for teachers of German as a second language; Federal Office for Migration and Refugees
  • Certified tutor German for healthcare professionals

Foreign Languages

  • English
  • French
  • Italian

Professional Experience

  • Traineeship in an American law firm
  • Employment as a lawyer
  • Freelance work as a specialist legal translator
  • University/college of higher education tutor: English legal terminology
  • Employment as a teacher of German as a foreign language in Lecco, Italy
  • University tutor: German for law students
  • Freelance work as a German tutor in the pharmaceutics field (management)
  • Work as a tutor: Legal language course in Novi Sad / Serbia; German Academic Exchange Service (DAAD)